{"id":1415,"date":"2021-03-02T20:39:42","date_gmt":"2021-03-02T19:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lamanere.fr\/?p=1415"},"modified":"2021-03-02T20:39:42","modified_gmt":"2021-03-02T19:39:42","slug":"commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/","title":{"rendered":"COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE &#8211; DISCOURS DE Mme le MAIRE"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/lamanere.fr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Caminos, camins, chemins de la Retirada\u00a0: Journ\u00e9e film\u00e9e\u00a0 du 14 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/p>\n<p>Mme la Pr\u00e9sidente, Jacqueline Payrot et le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Filles et Fils de R\u00e9publicains Espagnols et Enfants de L\u2019Exode (FFREEE) .<\/p>\n<p>Mr Georges Bartoli, neveu de l\u2019artiste auteur du dessin grav\u00e9 sur la plaque repr\u00e9sentant le chemin de Beget \u00e0 Malrems.<\/p>\n<p>Mmes et Mrs les \u00e9lus qui ont fait ce d\u00e9placement aujourd\u2019hui\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mr Alexandre Raynal, Conseiller D\u00e9partemental,<\/li>\n<li>Mr Claude Ferrer, Pr\u00e9sident de la Communaut\u00e9 des Communes, et Maire de Prats-de-Mollo,<\/li>\n<li>Mr Philippe Juanola, Maire de Serralongue,<\/li>\n<li>Mme Madeleine\u00a0 San Juan\u00a0 adjointe au Maire de la Commune de St Laurent de Cerdans,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mesdames, Messieurs,<\/p>\n<p>D\u2019embl\u00e9e, au nom de la Commune de Laman\u00e8re, je tiens \u00e0 remercier l\u2019association des FFREEE (Fils et Filles de R\u00e9publicains Espagnols et Enfants de l\u2019Exode) et \u00ab<strong>les\u00a0Caminos, Camins, Chemins de la Retirada\u00a0\u00bb<\/strong> d\u2019avoir accept\u00e9 de nous accompagner dans cette d\u00e9marche de comm\u00e9moration du tragique exode des hommes, femmes,\u00a0 enfants, vieillards, fuyant les 3 ann\u00e9es de guerre civile espagnole de fin janvier \u00e0 mi-f\u00e9vrier 1939. Merci \u00e0 notre adjoint municipal G\u00e9rard Cuvilliez pour avoir assur\u00e9 le lien avec la Pr\u00e9sidente de FFREEE Mme Jacqueline Payrot ces derniers mois, et pour son investissement dans la mise \u00a0en place de l\u2019\u00e9v\u00e8nement d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Laman\u00e8re, village frontalier, fait partie de la dizaine des lieux de passage des r\u00e9fugi\u00e9s de ce conflit<\/strong>. Mais lorsqu\u2019on s\u2019y prom\u00e8ne <strong>aucune st\u00e8le ou monument ne signalait ce que fut cet \u00e9v\u00e8nement d\u2019envergure<\/strong> dans une aussi petite communaut\u00e9 d\u2019alors 350 \u00e2mes.<\/p>\n<p>M\u00eame si nous n\u2019avons pas retrouv\u00e9 de photos des r\u00e9fugi\u00e9s datant de ce passage, quelques t\u00e9moignages de nos anciens villageois subsistent:<\/p>\n<p><em>Mr Joseph Juanole, propri\u00e9taire de Can Baruti , cette maison \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous qui \u00e9tait une petite ferme, impressionn\u00e9 par le flot des arrivants du chemin de Malrems \u00e9crivit\u00a0: \u00ab\u00a0du samedi 28 janvier au jeudi 2 f\u00e9vrier, sont pass\u00e9s\u00a0 au Pont de Can Baruti 25000 fugitifs qui ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9s et d\u00e9sarm\u00e9s ainsi qu\u2019un nombre de cheptel consid\u00e9rable\u00a0\u00bb <\/em>M\u00eame si ce chiffre \u00a0peut \u00eatre \u00a0inflationniste il refl\u00e8te sans doute le ressenti du v\u00e9cu de la d\u00e9ferlante humaine par les habitants d\u2019alors.<\/p>\n<p>Marie Cabanas, Francine Mach toutes les deux enfants de l\u2019\u00e9cole primaire du village et cit\u00e9es<em> par <\/em><strong>Mr Serge Barba<\/strong><em> dans son ouvrage <strong>\u00ab\u00a0De la fronti\u00e8re aux barbel\u00e9s.Les chemins de la Retirada 1939\u00a0\u00bb<\/strong> t\u00e9moignent\u00a0 avoir vu arriver les r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons laiss\u00e9 \u00a0l\u2019\u00e9cole \u00e0 ces pauvres gens\u00a0\u00bb,\u00ab\u00a0les habitants leur ont pr\u00e9par\u00e9 la soupe et les hommes am\u00e9nag\u00e8rent les maisons pour les abriter\u00a0\u00bb\u00a0\u2026<\/em><\/p>\n<p>Yves\u00a0 Farren enfant lui aussi<em>, se souvient \u00a0d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 voire apeur\u00e9 par la multitude des gens ainsi que les gardes mobiles\u00a0 et le r\u00e9giment des tirailleurs S\u00e9n\u00e9galais.<\/em><\/p>\n<p>Marie Cabanas La\u00eflle plus tard dans sa vie, \u00e9crira ses souvenirs\u00a0 \u00e0 ce sujet\u00a0: <em>\u00ab\u00a0Depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0 on entendait certains jours des grondements venus de Malrems, d\u2019au-del\u00e0 de la Serre Alta. Ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019orage, c\u2019\u00e9tait le canon franquiste des derni\u00e8res batailles de Catalogne ou le bombardement des colonnes de r\u00e9fugi\u00e9s se h\u00e2tant vers la fronti\u00e8re\u2026\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n<p>Elle \u00e9voque aussi\u00a0 que<em>: \u00ab\u00a0La maison des S\u0153urs de Saint Vincent de Paul \u00e9tait pleine de malades, de bless\u00e9s, d\u2019\u00e9clop\u00e9s.\u00a0\u00bb \u00a0<\/em>Et que\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0<em> Le pr\u00e9 de Can Baruti\u00a0,\u00a0\u00ab\u00a0el Pla d\u2019Auguet\u00a0\u00bb, avait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un esp\u00e8ce de camp pour ces derniers soldats de l\u2019arm\u00e9e r\u00e9publicaine espagnole.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Elle \u00e9voquera \u00a0aussi Mr Dubic, maire \u00e0 ce moment l\u00e0,\u00a0 <em>\u00ab\u00a0qui r\u00e9quisitionna toutes les \u00e9piceries du village\u00a0 puis demanda l\u2019aide de celles de Serralongue, et du Tech. Il dut supplier la sous-pr\u00e9fecture de C\u00e9ret pour essayer de ravitailler tous ces malheureux\u2026\u00bb <\/em><\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, des ann\u00e9es 2002 \u00e0 2016 l\u2019association de randonn\u00e9e locale\u00a0 \u00ab\u00a0Els amics del Cami del Nord\u00a0\u00bb\u00a0 en lien \u00e9troit \u00a0avec \u00ab\u00a0les Marxa\u00efres de Mataro\u00a0\u00bb avaient pris l\u2019habitude de comm\u00e9morer cet exil\u00a0 par la marche sur le chemin de Malrems et diverses autres actions pour \u00e9voquer cet \u00e9pisode de la RETIRADA\u00a0 mais leurs <strong>initiatives n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 soutenues pour aboutir \u00e0 un acte symbolique fort.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Une d\u00e9l\u00e9gation des<strong> Marxa\u00efres de Mataro <\/strong>aurait souhait\u00e9 venir aujourd\u2019hui. Ils connaissent bien notre village d\u2019autant qu\u2019ils ont contribu\u00e9 avec l\u2019association Laman\u00e9roise \u00e0 faire homologuer ce Chemin de Malrems en tant que premier chemin Transfrontalier des Pyr\u00e9n\u00e9es (GRT83) d\u00e8s le 2 avril 2004. Les circonstances actuelles ne l\u2019ont pas permis.<\/p>\n<p>La nouvelle \u00e9quipe municipale, convaincue que la <strong>m\u00e9moire historique<\/strong> est un \u00e9l\u00e9ment important pour affirmer l\u2019identit\u00e9 d\u2019un lieu, a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en exergue <u>tout ce qui en fait partie<\/u>.<\/p>\n<p><strong>C\u2019est ainsi que, la journ\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui,\u00a0 <\/strong>avec l\u2019accrochage de la plaque-souvenir de la Retirada, vient \u00a0tout \u00e0 la fois<strong>, r\u00e9parer le fait qu\u2019aucune trace de ce passage dramatique n\u2019ait \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9e jusque-l\u00e0, et acter notre devoir de m\u00e9moire. <\/strong>Ce magnifique rocher mauve qui l\u2019accueille, a vu passer tous ces r\u00e9fugi\u00e9s, et nous est apparu comme le support id\u00e9al. Merci \u00e0 Guy Juanole de nous avoir permis d\u2019y faire ces travaux. Merci \u00e0 notre adjoint Jacky Pujol et aux employ\u00e9s communaux pour avoir pr\u00e9par\u00e9 techniquement cet espace.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0, il s\u2019agit pour nous, en tant que repr\u00e9sentants de notre communaut\u00e9 villageoise \u00a0d\u2019apporter notre pierre, afin de \u00a0transmettre ces \u00e9v\u00e8nements \u00e0 nos jeunes, nos propres enfants et petits-enfants <strong><em>\u00ab\u00a0avant que ne descende l\u2019ombre\u00a0\u00bb<\/em> <\/strong>comme l\u2019aurait dit notre compatriote \u00e9crivaine disparue, Marie Cabanas-La\u00eflle. Et aussi pour tenir compte de la recommandation c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019\u00e9crivain am\u00e9ricano-espagnol \u00a0George Santayana: <strong><em>\u00ab\u00a0Ceux qui ont oubli\u00e9 le pass\u00e9 sont condamn\u00e9s \u00e0 le revivre\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ce lieu m\u00e9moriel<\/strong> <strong>s\u2019inscrira de surcro\u00eet<\/strong> dans le futur <strong><em>parcours historique<\/em><\/strong> d\u2019une quinzaine de lieux <em>charg\u00e9s de l\u2019histoire locale<\/em> du village, travail en cours de pr\u00e9paration \u00a0par la Municipalit\u00e9 et la Commission Municipale \u00ab\u00a0Culture, histoire et Patrimoine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Enfin, je veux ici remercier <strong>chaleureusement Georges Bartoli<\/strong> pour sa pr\u00e9sence et pour nous avoir <strong>autoris\u00e9s \u00e0 reproduire le dessin de son oncle Josep Bartoli<\/strong> sur la plaque du souvenir de la Retirada \u00e0 Laman\u00e8re. C\u2019est aussi gr\u00e2ce \u00e0 son travail \u00a0que les dessins de son oncle Josep-<strong>qui a travers\u00e9 la fronti\u00e8re ici au Col de Malrems-<\/strong> ont inspir\u00e9 \u00a0le dessinateur-r\u00e9alisateur <strong>Aurel <\/strong>pour son film d\u2019animation \u00ab\u00a0JOSEP\u00a0\u00bb d\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 3 fois. Merci \u00e0 eux pour l\u2019\u00e9nergie et la cr\u00e9ativit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9es. <strong>Nous sommes d\u2019autant plus honor\u00e9s d\u2019accueillir ce dessin \u00e0 Laman\u00e8re.<\/strong><\/p>\n<p>Evidemment, je dois vous dire notre d\u00e9ception de n\u2019avoir pu accueillir tous les amis qui auraient voulu assister \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, en raison de la crise sanitaire. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9\u00a0 d\u2019organiser, quand le contexte le permettra, \u00a0une journ\u00e9e compl\u00e8te d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Retirada o\u00f9 nous effectuerons une marche symbolique jusqu\u2019au Col de Malrems, avec l\u2019inauguration d\u2019une autre plaque m\u00e9morielle au lieu-dit du Pla de la C\u00f4me , zone o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s faisaient une pause avant de poursuivre leur chemin.<\/p>\n<p>La journ\u00e9e se poursuivra dans le village par une conf\u00e9rence \u00e0 la salle municipale ou dans le parc du Pla\u00e7ot, ancienne maison des S\u0153urs de St Vincent de Paul, et par une exposition de photos et de livres. Parce-que nous voulons nous inscrire pleinement dans le th\u00e8me choisi pour les Caminos 2021\u00a0: <strong><em>\u00ab\u00a0La culture c\u2019est la libert\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Restons vigilants jusque-l\u00e0, en prenant soin de nous, de nos proches, et de tout un chacun.<\/p>\n<p>Merci de votre attention&#8230;<\/p>\n<p>Laman\u00e8re, Ce dimanche 14 f\u00e9vrier 2021,<\/p>\n<p>Gis\u00e8le Juanole<\/p>\n<p>Maire de Laman\u00e8re<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French. Caminos, camins, chemins de la Retirada\u00a0: Journ\u00e9e film\u00e9e\u00a0 du 14 f\u00e9vrier 2021 Mme la Pr\u00e9sidente, Jacqueline Payrot et le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Filles et Fils de R\u00e9publicains Espagnols et Enfants&hellip; <a href=\"https:\/\/lamanere.fr\/en\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE - DISCOURS DE Mme le MAIRE[:] - Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in French. Caminos, camins, chemins de la Retirada\u00a0: Journ\u00e9e film\u00e9e\u00a0 du 14 f\u00e9vrier 2021 Mme la Pr\u00e9sidente, Jacqueline Payrot et le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Filles et Fils de R\u00e9publicains Espagnols et Enfants&hellip; Continue Reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lamanere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-02T19:39:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mairie de Laman\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mairie de Laman\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mairie de Laman\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b26317ee332d7f6bfb5bff1394da6e59\"},\"headline\":\"COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE &#8211; DISCOURS DE Mme le MAIRE\",\"datePublished\":\"2021-03-02T19:39:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/\"},\"wordCount\":1358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communication\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/\",\"name\":\"[:fr]COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE - DISCOURS DE Mme le MAIRE[:] - Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-02T19:39:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/ca\\\/2021\\\/03\\\/02\\\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE &#8211; DISCOURS DE Mme le MAIRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/\",\"name\":\"Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality\",\"description\":\"Southernmost village in mainland France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commune de Laman\u00e8re\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo2-149.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo2-149.jpg\",\"width\":149,\"height\":146,\"caption\":\"Commune de Laman\u00e8re\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lamanere\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Laman\u00e8re\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b26317ee332d7f6bfb5bff1394da6e59\",\"name\":\"Mairie de Laman\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mairie de Laman\u00e8re\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lamanere.fr\\\/en\\\/author\\\/jean-paul\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE - DISCOURS DE Mme le MAIRE[:] - Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE - DISCOURS DE Mme le MAIRE[:] - Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality","og_description":"Sorry, this entry is only available in French. Caminos, camins, chemins de la Retirada\u00a0: Journ\u00e9e film\u00e9e\u00a0 du 14 f\u00e9vrier 2021 Mme la Pr\u00e9sidente, Jacqueline Payrot et le Conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Filles et Fils de R\u00e9publicains Espagnols et Enfants&hellip; Continue Reading &rarr;","og_url":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/","og_site_name":"Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lamanere","article_published_time":"2021-03-02T19:39:42+00:00","author":"Mairie de Laman\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mairie de Laman\u00e8re","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/"},"author":{"name":"Mairie de Laman\u00e8re","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#\/schema\/person\/b26317ee332d7f6bfb5bff1394da6e59"},"headline":"COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE &#8211; DISCOURS DE Mme le MAIRE","datePublished":"2021-03-02T19:39:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/"},"wordCount":1358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#organization"},"articleSection":["Communication"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/","url":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/","name":"[:fr]COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE - DISCOURS DE Mme le MAIRE[:] - Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#website"},"datePublished":"2021-03-02T19:39:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/ca\/2021\/03\/02\/commemoration-de-la-retirada-de-1939-a-lamanere-discours-de-mme-le-maire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lamanere.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMEMORATION DE LA RETIRADA de 1939 \u00e0 LAMANERE &#8211; DISCOURS DE Mme le MAIRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#website","url":"https:\/\/lamanere.fr\/","name":"Laman\u00e8re - Official Site of the Municipality","description":"Southernmost village in mainland France","publisher":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lamanere.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#organization","name":"Commune de Laman\u00e8re","url":"https:\/\/lamanere.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lamanere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo2-149.jpg","contentUrl":"https:\/\/lamanere.fr\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo2-149.jpg","width":149,"height":146,"caption":"Commune de Laman\u00e8re"},"image":{"@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lamanere","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Laman\u00e8re"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lamanere.fr\/#\/schema\/person\/b26317ee332d7f6bfb5bff1394da6e59","name":"Mairie de Laman\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/951e9da0a291f11d14b93bccd2d18cab?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mairie de Laman\u00e8re"},"url":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/author\/jean-paul\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1416,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions\/1416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamanere.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}